Taller de Jeroglíficos

Aprende los principios básicos de la lengua egipcia antigua escrita y escribe su nombre en jeroglíficos.

---

Detalles

5°Sábado del Mes a las 12:30 pm

---

Descripción del Taller

Los jeroglíficos formaban el sistema formal de escritura de los antiguos egipcios. Solían escribirlos sobre monumentos, edificios, muros y cualquier cosa que consideraban importante. Para cosas cotidianas (como impuestos), utilizaban una escritura diferente, llamado hierática o demótica. Durante mucho tiempo, nadie sabía cómo leer los jeroglíficos. Muchos intentaron traducirlos creyendo que los símbolos eran logográficos, o sea, cuando una palabra representada por una imagen significa lo mismo que la imagen misma. En otras palabras, si se ve una lechuza, quiere decir lechuza. Esto se aplica a algunos símbolos, como “Ra” y “pr”, que significaban sol y casa, respectivamente. Sin embargo, resultó que los jeroglíficos son en su mayoría fonéticos, lo que significa que los símbolos representan sonidos, similares a nuestro alfabeto. Sin embargo, al deletrear una palabra, hay algunas cosas para recordar:

1) La dirección de lectura

Los jeroglíficos se escriben verticalmente (de arriba hacia abajo), pero pueden ir en cualquier dirección horizontalmente. Los egipcios escribían en la dirección en la que pensaban que se vería mejor, y algunas veces cambiaban la dirección para tener simetría en sus escritos. La forma en que se puede saber en qué dirección leer es viendo en qué dirección miran los caracteres. Trate de encontrar los animales y personas y lea en dirección a sus rostros.

2) No pierda espacio

No todos los jeroglíficos son del mismo tamaño: algunos pueden ser bajos y largos, otros pueden ser altos y delgados. A los egipcios no les gustaba desperdiciar espacio, por lo que los glifos pueden apilarse uno al lado del otro o uno encima del otro.

3) Determinantes

No existen jeroglíficos para sonidos normales de vocal. Debido a esto, las palabras a veces pueden ser difíciles de entender. En inglés, si viera “D_G”, ¿cómo pronunciaría la palabra? La vocal puede ser fácilmente una “U”, una “I” o una “O”. Por lo general, podemos resolver esto a través del contexto, pero no siempre, por lo que los egipcios usaban un carácter especial llamado determinante para ayudar. Éste es un símbolo colocado al final de la palabra que permite indicar a qué tipo de categoría pertenece la palabra. Por ejemplo, si vemos “D_G” escrito en inglés con un animal al final, podemos asumir que la palabra es dog (perro). Si hubiera una pala, podría ser dig (cavar) o dug (excavado).

4) Escritura fonética

Es importante recordar que casi todos los jeroglíficos tienen al menos un sonido asociado. Esto es un poco diferente de la forma en que nosotros escribimos las palabras. Por ejemplo, la palabra “zapato” tiene 6 letras, pero sólo 3 sonidos. Esto significa que, si tuviéramos que deletrear “zapato” en jeroglíficos, sólo usaríamos 3 símbolos.

¿Listo para probar esto por usted mismo(a) o quiere practicar un poco más? ¡Únase a nuestro taller de jeroglíficos cada 5^º sábado del mes y comience a escribir como un escriba!